ゆく年くる年を華やかに演出！大切な方との楽しい宴に艶やかな料理の
数々をどうぞ！いつもの顔、懐かしい顔が集う年末年始にぴったりの
お料理をご用意致しました。

お寿司・刺身・オードブルのご予約も承り中！
十徳やの鮮魚をふんだんに使用した握り寿司盛合せや刺身盛合せ、見た目も豪華なオードブルなど年末年始のお集まり時にぴったりのテイクアウト料理をご用意しました。金箔入り日本酒プレゼントや1,000円OFFになるお得なセットもございます。※数に限りがございますのでぜひお早めにご予約ください。

お引渡し期間：２０２３年１２月３１日～２０２４年１月２日
※店舗お渡し時間は、11:00～14:00/16:00～18:00となります。

ご注文受け付け店舗
熊本県
■十徳や田崎市場通店
電話096-312-1455　熊本市西区春日７－１９－３４
https://r.gnavi.co.jp/f035829/
■十徳や水前寺店
電話096-386-2345　熊本市中央区水前寺公園７－４５
https://r.gnavi.co.jp/f035832/
福岡県
■十徳や春日下白水店
電話092-589-6833　春日市下白水北3-85
https://r.gnavi.co.jp/f035803/

【1】迎春特上刺身盛合せ　12,000円
本まぐろ中トロ・サーモン・たい・ぶり・いか・本まぐろ赤身・たこ・有頭海老・あわび・いくら・本まぐろねぎとろ
※サイズ 44.5cm×29.5cm×5cm

【2】祝い刺身盛り合わせ　7,000円
ぶり・本まぐろ中トロ・たい・いか・たこ・サーモン・いくら・あわび・本まぐろねぎとろ・有頭海老
※サイズ 33.5cm×23.5cm×5cm

【3】招福寿司盛　12,800円
いか・本まぐろ中トロ・煮あなご・本まぐろ赤身・ほたて・ぶり・数の子・有頭海老・たい・本まぐろねぎとろ・いくら
※サイズ 44.5cm×29.5cm×5cm

【4】慶春寿司盛　7,800円
数の子・本まぐろ赤身・煮あなご・ほたて・有頭海老・いか・たい・本まぐろ中トロ・ぶり・いくら軍艦・本まぐろトロたく中巻き
※サイズ 35.5cm×23.5cm×5cm

【5】宝船大漁盛（金粉日本酒付き）　17,800円
ズワイガニ2杯、ウニ1折がはいった宝船大漁盛
ぶり・いか・たい・本まぐろ中とろ・本まぐろ赤身・有頭海老・数の子・煮あなご・ほたて
※サイズ　58.5ｃｍ×28ｃｍ×7ｃｍ

【6】ファミリー寿司盛　5,800円
サーモン・いか・カニカマ・本まぐろ赤身・玉子・サーモン玉子巻き・海鮮巻き・えび・生海老・生ハム・本まぐろ中トロ
※サイズ 36cm×36cm×5cm

【7】オードブル　6,480円　※田崎市場通店、水前寺店にて販売
大人からお子様まで楽しめる素材と味にこだわった厳選オードブル。
※直径38cm

◇◆ 年末年始のお得なセット販売 ◆◇
【極撰〈ごくせん〉セット購入特典】金箔入り日本酒プレゼント！
極撰〈ごくせん〉セットのご購入で、千代菊酒造 金箔入り干支ラベル(720ml)をプレゼントいたします。※画像はイメージです。※日本酒の銘柄が変わる場合がございます。

極撰〈ごくせん〉セット　通常価格24,800円⇒23,800円
迎春特上刺身盛合せ+招福寿司盛り
※金箔入り日本酒プレゼント
※通常価格より1,000円off

上撰〈じょうせんせん〉セット　通常価格14,800円⇒13,800円
祝い刺身盛合せ+慶春寿司盛り
※通常価格より1,000円off

ゆく年くる年を華やかに演出！大切な方との楽しい宴に揚げやかな料理の数々をどうぞ！いつもの顔、懐かしい顔が集う年末年始にぴったりの『おせち』。
お子様にも人気の食材を各種盛合せております。お好みに合わせてお選びください。

▼WEBでのご注文はこちらから▼
▼さかな市場の通販サイト▼
https://umakamon.base.shop/

スマートフォンからのご注文はこちらのQRコードから
▼さかな市場の通販サイト▼

◆数に限りがございます。 ご予約はお早めにお願いいたします。
◆お届け日：12月31日(日)※時間指定はできませんのでご了承ください。
◆宅配可能地域：東北、北陸。東海、近畿、中国、四国、九州(但し、離島は除く)
◆天候や交通事情により遅配する場合もございます。
◆ご注文商品の変更・キャンセルにつきましては2023年12月9日(土)以降の変更・キャンセルは承れません。あらかじめご了承ください。

日頃より十徳グループ各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

＼さかな市場冬のおすすめ／
脂がのった寒ブリや寒ヒラメ薄造り、濃厚な味わいのあんきもぽん酢など、期間限定の日本酒とともに冬の海の豊かな味わいをお楽しみください。

◆企画実施店舗
販売期間：令和5年11月1日(水)～令和6年2月29日(木)
≪広島市≫
さかな市場紙屋町店
https://www.hotpepper.jp/strJ000525088/
さかな市場広島総本店
 https://www.hotpepper.jp/strJ000712311/
えびす海鮮さかな市場
https://www.hotpepper.jp/strJ000743575/
≪下関市≫
さかな市場下関駅前店
https://www.hotpepper.jp/strJ000661884/
≪北九州市≫
さかな市場小倉魚町店
https://www.hotpepper.jp/strJ000605758/
≪福岡市≫
さかな市場筑紫口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000554527/
さかな市場フォルツァ博多店
 https://www.hotpepper.jp/strJ001017789/
博多海鮮さかな市場
 https://www.hotpepper.jp/strJ000741710/
  十徳や筑紫口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000064790/
≪長崎市≫
さかな市場銅座店
https://www.hotpepper.jp/strJ000052173/
≪大分市≫
さかな市場都町店
https://www.hotpepper.jp/strJ001128599/

日頃より十徳グループ各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

☆彡　一年を〆くくる忘年会　☆彡
選べる鍋♪(鰤しゃぶ/豚バラの鶏だし鍋/もつ鍋）や陶板料理、鮮度抜群の刺身盛りなど豪華ラインナップ！お得な曜日(月～木)限定の2h飲放題付コース4,000円より様々な飲み放題付きプランとお料理のみプランをそれぞれご用意しておりますので、ご宴会に参加されるメンバーや利用されるシーンに合わせてお選びください。

熊本県
■十徳や田崎市場通店
電話096-312-1455　熊本市西区春日７－１９－３４
https://r.gnavi.co.jp/f035829/
■十徳や水前寺店
電話096-386-2345　熊本市中央区水前寺公園７－４５
https://r.gnavi.co.jp/f035832/
福岡県
■十徳や春日下白水店
電話092-589-6833　春日市下白水北3-85
https://r.gnavi.co.jp/f035803/

日頃より十徳グループ各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

＼一年を〆くくる忘年会！ご予約承り中／
あったか鍋♪(博多もつ/海鮮/鰤しゃぶ/てっちり）や活イカ姿造り、鮮度抜群の刺身盛りなど豪華ラインナップ！お得な曜日(日～木)限定の2h飲放題付コース4,000円より様々な飲み放題付きプランとお料理のみプランをそれぞれご用意しておりますので、ご宴会に参加されるメンバーや利用されるシーンに合わせてお選びください。

◆企画実施店舗
≪広島市≫
さかな市場紙屋町店
https://www.hotpepper.jp/strJ000525088/
さかな市場広島総本店
 https://www.hotpepper.jp/strJ000712311/
えびす海鮮さかな市場
https://www.hotpepper.jp/strJ000743575/
≪下関市≫
さかな市場下関駅前店
https://www.hotpepper.jp/strJ000661884/
≪北九州市≫
さかな市場小倉魚町店
https://www.hotpepper.jp/strJ000605758/
≪福岡市≫
さかな市場筑紫口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000554527/
さかな市場フォルツァ博多店
 https://www.hotpepper.jp/strJ001017789/
博多海鮮さかな市場
 https://www.hotpepper.jp/strJ000741710/
  十徳や筑紫口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000064790/
≪長崎市≫
さかな市場銅座店
https://www.hotpepper.jp/strJ000052173/
≪大分市≫
さかな市場都町店
https://www.hotpepper.jp/strJ001128599/

ゆく年くる年を華やかに演出！大切な方との楽しい宴に揚げやかな料理の数々をどうぞ！いつもの顔、懐かしい顔が集う年末年始にぴったりの『おせち』。
お子様にも人気の食材を各種盛合せております。お好みに合わせてお選びください。

▼WEBでのご注文はこちらから▼
▼さかな市場の通販サイト▼
https://umakamon.base.shop/

スマートフォンからのご注文はこちらのQRコードから
▼さかな市場の通販サイト▼

◆数に限りがございます。 ご予約はお早めにお願いいたします。
◆お届け日：12月31日(日)※時間指定はできませんのでご了承ください。
◆宅配可能地域：東北、北陸。東海、近畿、中国、四国、九州(但し、離島は除く)
◆天候や交通事情により遅配する場合もございます。
◆ご注文商品の変更・キャンセルにつきましては2023年12月9日(土)以降の変更・キャンセルは承れません。あらかじめご了承ください。

◆8.5寸　豪華特大三段重おせち　寿(ことほぎ)
(4～5名様用)　21,000円(税込み22,680円)
合計52品ものこだわりの逸品を所狭しと三段重に敷き詰めました。一般的なお重と比べ約2倍ほどの大きさで、新年を祝うにふさわしい豪華絢爛なおせち料理に仕上げました。また冷蔵タイプのおせち料理ですので、解凍する必要がございません。外箱から取り出してフイルムをはがした後、食卓にお週を並べお召し上がりください。商品によっては、温めていただくとより美味しくお召し上がりいただけます。
※一段の寸法　8.5寸(25.5ｃｍ×25.5ｃｍ×6.3ｃｍ)　※材質：紙製(風呂敷包み)
●冷蔵配送のため解凍の手間がかかりません。

壱の重【18品】
中華くらげ(30ｇ)、菊花くらくら和え(5ｇ)、野菜の煮しめ(1Ｐ)、いか黄金(30ｇ)、紅白蒲鉾(1Ｐ)、伊達巻(3枚)、丹波種黒豆煮(30ｇ)、味付け数の子(1Ｐ)、ふぐ昆布和え(30ｇ)、いか短冊の白焼き(3個)、一口昆布巻き(4本)、よもぎ笹餅(3個)、きんかんさわやか煮(3個)、梅扶・松扶シロップ漬け(各1枚)、紅あすまの甘露煮(3個)、田作り(15ｇ)

弐の重【16品】
ミートローフチーズ＆バジル(3枚)、北寄貝ろ青葉の柚子和え(30ｇ)、銀鮭の西京焼き(3切)、タコの照焼き(2本)、鮑の旨煮(1個)、豊年団子(2本)、穴子の八幡巻(3個)、エビチリソース煮(1Ｐ)、海老の艶煮(4尾)、ブリの照焼(1切)、真鯛きすし(4本)、三色松葉串(1本)、ローストビーフ(1Ｐ)

参の重【18品】
カシューナッツのあめだき(1Ｐ)、くるみのあめだき(1Ｐ)、栗きんとん(1Ｐ)、若桃の甘露煮(3個)、黄身寄せ真丈クルミ入(2切)、いかくんサラダ(30ｇ)、かに真丈(2切)、かに風味かまぼこ(2本)、国産牛のしぐれ煮(1Ｐ)、三元豚の角煮(1Ｐ)、胡麻団子(2個)、ショコラテリーヌ(2枚)、花餅《紅白》(各1個)、トライトマト(20ｇ)、紅白なます(60ｇ)、いくら醤油漬(10ｇ)、サーモンかんざし(3本)、肉団子(1Ｐ)
(アレルギー7品目：小麦、卵、乳、えび、かに)
(消費期限：2024年1月2日/要冷蔵※お早めにお召し上がりください)

◆7.5寸　六角特大三段重おせち　宴(うたげ)
(3～4名様用)　18,000円(税込み19,440円)
合計39品ものこだわりの逸品を所狭しと三段重に敷き詰めました。六角重にすることで通常の各重より食材を多く詰め込むことができる先人の知恵を採用しております。一般的なコンビニおせちの大きさよりも約1段分大きいです。また冷蔵タイプのおせち料理ですので、解凍する必要がございません。外箱から取り出してフイルムをはがした後、食卓にお週を並べお召し上がりください。商品によっては、温めていただくとより美味しくお召し上がりいただけます。
※一段の寸法　7.5寸(1辺13.6ｃｍ×正六角形×4.8ｃｍ)　※材質：紙製(風呂敷包み)
●冷蔵配送のため解凍の手間がかかりません。

壱の重【14品】
伊達巻(3枚)、紅白蒲鉾(1P)、若桃の甘露煮(2個)、海老の艶煮(3尾)、イカ短冊の白焼き(3個)、銀鮭西京焼(2切)、ぶり照焼(2切)、味付数の子(1P)、一口昆布巻(3本)、田作り(15ｇ)、かに風味かまぼこ(3本)、紅白なます(30ｇ)、いくら醤油漬(30ｇ)、梅酢れんこんの芽(20ｇ)

弐の重【14品】
野菜の煮しめ(1Ｐ)、サーモンかんざし(2本)、サザエのつぼ焼き(1個)、真鯛きずし(2本)、若鶏の明太ロール(3切)、中華くらげ(20ｇ)、菊花くらくら和え(10ｇ)、黄身寄せ真丈くるみ入(3切)、オリーブ(1個)、よもぎ笹巻(3個)、きんかんさわやか煮(3個)、丹波種黒煮豆(80ｇ)、オマール海老のテルミドール(1個)

参の重【11品】
ミートローフチーズ＆バジル(3枚)、カシューナッツのあめだき(1Ｐ)、肉団子(1Ｐ)、海老とアスパラのテリーヌ(3枚)、桜餅(3個)、国産牛のしぐれ煮(1Ｐ)、エビチリソース煮(1Ｐ)、ドライトマト(20ｇ)、紅あずまの甘露煮(3個)、栗きんとん(1Ｐ)、オーロラカスタード(3個)
(アレルギー7品目：小麦、卵、乳、えび、かに)
(消費期限：2024年1月2日/要冷蔵※お早めにお召し上がりください)

◆おせちは冷凍ではなく冷蔵でお届けします。
解凍の手間が不要で簡単にお召し上がりいただけます。
商品によっては、温めていただくとより美味しくお召し上がりいただけます。
◆おせちは地方発送いたします。詳しい商品内容やご予約は店舗にお問い合わせ下さい。※天候などによりお届けが12月31日にできない場合がございます。
◆代引きも承ります【別途代引き手数料440円】
◆配達不可地域：北海道・沖縄県・離島はお届けできません。
◆お申込み締切日：12月15日(金)※数に限りがございます。ご予約はお早めにお願いいたします。

◆ご注文やお問い合わせは、各店舗又は　096-323-4585　十徳本部(竹下まで)

▼WEBでのご注文はこちらから▼
▼さかな市場の通販サイト▼
https://umakamon.base.shop/

スマートフォンからのご注文はこちらのQRコードから
▼さかな市場の通販サイト▼

日頃より十徳グループ各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
十徳や郊外店舗【春日下白水店、田崎市場通店】の期間限定：寿司祭りのご案内です。

職人の技が光るこだわりの握り寿司！
十徳やの寿司は、シャリが旨い！
年3回の食味試験を実施し、産地・銘柄にこだわり厳選。毎年の食味ランキング最上位の『特A』米を主として寿司米にブレンドした国産米を使用しています。
寿司酢には発酵・熟成をかけて作ったしっかりとした酸味に加えコクのある味わい深いオリジナル専用酢を使用し、シャリを作り出します。

『シャリライセンス』を持つものだけが一粒一粒に舎利魂を込めて仕上げます
誰でもシャリを炊けるわけではございません。外部講師を招いてシャリ炊き研修を受講し合格した者のみがシャリを炊けます。洗練させたシャリライセンサーの洗米技術で米の雑味を除去季節に応じて水量を調整し甘味が感じ取れるご飯に炊き上げます。

※ディナータイム限定の企画です。テイクアウトは通常価格です。

■十徳や春日下白水店　　電話092-589-6833　春日市下白水北３－８５
https://r.gnavi.co.jp/f035803/menu2/
■十徳や田崎市場通店　　電話096-312-1455　熊本市西区春日７－１９－３４
https://r.gnavi.co.jp/f035829/menu2/

日頃より十徳グループ各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
十徳や郊外店舗【春日下白水店、田崎市場通店】の期間限定：中トロの入った寿司天ぷら御膳のご案内です。

好評いただいている十徳やの御膳。今回はディナー限定！中トロの入った寿司天ぷら御膳のご案内。各店１０食限定の豪華な御膳です。おひとり様のお食事にもどうぞ！

◆中トロの入った寿司天ぷら御膳
◆期間限定販売：９月２７日(水)～９月２９日(金)◆
◆通常１，６２８円を期間限定⇒　１，１００円(税込)にてご提供
・寿司盛合せ
　┗本マグロ中トロ３貫、イカ、エビ、玉子
・小鉢
・選べる麺(蕎麦又はうどん)
・海老と季節野菜の天ぷら
・茶わん蒸し
・デザート
※１日先着１０食限りのため、売切れの場合はご容赦ください。
※仕入れ状況などにより料理内容が変わる場合がございますのでご了承ください。

■十徳や春日下白水店　　電話092-589-6833　春日市下白水北３－８５
https://r.gnavi.co.jp/f035803/menu2/
■十徳や田崎市場通店　　電話096-312-1455　熊本市西区春日７－１９－３４
https://r.gnavi.co.jp/f035829/menu2/

日頃より十徳グループ各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

＼さかな市場秋のおすすめ／
藁焼きで香ばしい鰹のタタキや高級魚ノドグロの塩焼き・煮付け、酒の肴にぴったりのイワシ明太、コリッコリ食感が堪らない活き蝦夷アワビの造り、トロットロの焼き茄子（牡蠣醤油）など秋の味覚をご堪能いただけます。

◆企画実施店舗
販売期間：令和5年9月11日(月)～10月31日(火)
≪広島市≫
さかな市場紙屋町店
https://www.hotpepper.jp/strJ000525088/
さかな市場広島総本店
 https://www.hotpepper.jp/strJ000712311/
えびす海鮮さかな市場
https://www.hotpepper.jp/strJ000743575/
≪下関市≫
さかな市場下関駅前店
https://www.hotpepper.jp/strJ000661884/
≪北九州市≫
さかな市場小倉魚町店
https://www.hotpepper.jp/strJ000605758/
≪福岡市≫
さかな市場筑紫口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000554527/
さかな市場フォルツァ博多店
 https://www.hotpepper.jp/strJ001017789/
博多海鮮さかな市場
 https://www.hotpepper.jp/strJ000741710/
  十徳や筑紫口店
https://www.hotpepper.jp/strJ000064790/
≪長崎市≫
さかな市場銅座店
https://www.hotpepper.jp/strJ000052173/
≪大分市≫
さかな市場都町店
https://www.hotpepper.jp/strJ001128599/

日頃より十徳グループ各店をご利用致しまして誠にありがとうございます。

９月４日(月)さかな市場全店のグランドメニューを一新致しました。

新たなメニューを加え、おすすめメニューも充実！

今まで以上にお客様にご満足いただけるようなメニューに仕上がっております。

ぜひ、新たなメニューに変わったさかな市場へご来店くださいませ。